
From: Philippine Folk Tales
Author/Editor: Mabel Cook Cole
Published By: A.C. McClurg & Co., Chicago (1916)
Note: This story is of its time and should be read with that in mind
Once upon a time, when the world was flat and there were no mountains, there lived two brothers, sons of Lumawig, the Great Spirit. The brothers were fond of hunting, and since no mountains had formed there was no good place to catch wild pig and deer, and the older brother said:
“Let us cause water to flow over all the world and cover it, and then mountains will rise up.”
So they caused water to flow over all the earth, and when it was covered they took the head- basket of the town and set it for a trap. The brothers were very much pleased when they went to look at their trap, for they had caught not only many wild pigs and deer but also many people.
Now Lumawig looked down from his place in the sky and saw that his sons had flooded the earth and that in all the world there was just one spot which was not covered. And he saw that all the people in the world had been drowned except one brother and sister who lived in Pokis.
Then Lumawig descended, and he called to the boy and girl, saying:
“Oh, you are still alive.”
“Yes,” answered the boy, “we are still alive, but we are very cold.”
So Lumawig commanded his dog and deer to get fire for the boy and girl. The dog and the deer swam quickly away, but though Lumawig waited a long time they did not return, and all the time the boy and girl were growing colder.
Finally Lumawig himself went after the dog and the deer, and when he reached them he said:
“Why are you so long in bringing the fire to Pokis? Get ready and come quickly while I watch you, for the boy and girl are very cold.”
Then the dog and the deer took the fire and started to swim through the flood, but when they had gone only a little way the fire was put out.
Lumawig commanded them to get more fire and they did so, but they swam only a little way again when that of the deer went out, and that of the dog would have been extinguished also had not Lumawig gone quickly to him and taken it.
As soon as Lumawig reached Pokis he built a big fire which warmed the brother and sister; and the water evaporated so that the world was as it was before, except that now there were mountains. The brother and sister married and had children, and thus there came to be many people on the earth.
Contribute content to Playvolution HQ
Brought to you by Explorations Early Learning
Browse Trainings

Author
Jeff Johnson is an early learning trainer, podcaster, and author who founded Explorations Early Learning, Playvolution HQ, and Play Haven.
In-Person And Online Training
Learn how to book an in-person or online training for your organization on these early learning topics.
Support The Site
I participate in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for me to earn fees
by linking to Amazon.com and affiliate sites.
Thanks To Our Patrons
This post was made possible by patrons like these, who generously fund our work:
Supporters
Lissadell Greene Stephanie Goloway
Lagina Kozak Michelle Hankins
Marie Messinger Tamara L. Lakin
Fans
Jen Flemming Lizz Nolasco
Susan Warner Kelly Sigalove
Vittoria Jimerson Codee Gilbert Wendy Tedford
Monica Morrell Pam Soloman Melissa Franklin
Teresa Watson Erika Felt Autumn Peele
Melissa Taylor Jahmeela Robinson
Amber Maurina Terra Calamari Anne Jackson
Lagina Kozak Samantha Yeager-Cheevers
Elizebeth McCoy Sammy Cousens Ellen Cogan
Leave a Reply